Ninety per cent of the land of Punjab has been mortgaged.

hb ʱM E +Mɮ E< Bx+ɮ+< {Vɤ +B + ɽ {Vɤ E 105 J BEc ʨ Jɮnx Sɽ i = {ɮ E< {ɤn xɽ Ex < i E {ɤn E ɽ VE Vɨx xɽ Jɮn Ei* +{E Ex Sɽi E < i E Wʮ hb ʱM E q E 䴪 Ex E ɽi ɮ Wɰi + Vix n Vɤɱ ɨ xɽ M =ix n < n E + Ex E ɱ xɽ M*

If we compare our per capita production with Japan and other countries

i ʤɱEֱ xS + ʤɱEֱ +Jɮ {<] {ɮ {ɽS SE + <E +M ɮ {ɮ ұb {ɮ E]ɮ |bEx gx E E< +ɺɮ xɽ * xiҶ V, +{E nɮl Ex +M g, +{E ɽi ={ɺE E +{ nںɮ iɮ ` EE +{ = ESɮ E |W] xɽ Ei V Wɽ + Wɽ E cx ɱ ESɮ * +{ ɽi c Ex xi * +{E ɽ Wɰ Ex SɽM E hb ʱM E q {ɮ +{ Wɰ EU x EU E* F{ <xx E ɮ x +{ɺ i E l* = {ɮ ZNcx xɽ Sɽi* n i M< *

BE i ɽ E <] ]] ] b{] E ɮEɮ ]EB Sɱ V * V nIh Eɴ E ʴɴn , ɮ ɽ iɱV-ɨx ʱE E ʴɴn * ɮ ʺli ɽ E Ex * ʮh E {x nx SɽM, Vɺlx E {x nx SɽM +Mɮ |bEx g, Ex ʺli ɽ E ɮ {ɺ EU nx E xɽ *

We have no surplus water to share. Eighty per cent of our water is going to Rajasthan and Haryana. We have no further water to share.

i <]ʺ] b{] E ɨɱi E +{ x{]<* x {Vɤ E Eڨi E ɪx {g E 5400 <{ɪV V iɱV-ɨx ʱE xɽ {ɮ M B , =x ixJɽ V , Ex ɽ E ɮ Eɨ n {c + * =E >{ɮ E< |O ɮEɮ xɽ E {< * xxҪ ={vI ɽn, BE c ɽi{h q +{E vx x Sɽi * Ex j V i ɺi , nx i x xɽ *

We have struggled together and we have fought together on many issues. This is a very important issue.

ɽ q +{E vx x Sɽi E Sx E iʤE -

550 million people of this country are on ration card.

+ ɶx Eb E q Ex <ʱB Vc , EE V ʤb {.b.B. ʺɺ] V , ɽ MɮҤ E Vx SʽB* V MɮҤ E iɮ ʤɱEֱ xS Vx ɱ <ƺx , = +{ ɶx Eb nVB* Ex |vx j V E ɶx Eb , xiҶ V E ɶx Eb , BE ʮE{ֱɮ E ɶx Eb , ɶx Eb , ʺvɪ V + ɰJ ɽ E ɶx Eb , E E

... (ɴvx)

, =xE M, xɪ V < ֱE E ʺ]Vx * <ʱB +{ɺ Ex Sɽi E V 55 Ec M E ɶx Eb = E EE ʤɱ n {ɴ] <x n* iE Ex E =Si EҨi ʨɱ E, = =E ɱ E ʮxɮ] |< ʨɱ E + ɽ ]]b E JnEֶ x E* ... (ɴvx) SE < ɨɪ nx ɽ M Vɮ , Vx Ex E Si + +{E +ɦɮ Ei Ei E i E n V iE +{x <ix vx x E E n* Z ɶʮE (

East)

E ɽx ɪɮ +ɨ <Eɱ E ɽ i n +i - ɽ n E Ex E - "Vɤ ɽ E Vɰi {c, i Mɮnx ɤɺ {ɽ ɮ E], + Ei + ix Sɨx ɮ i֨ɮ xɽ, i Mֱ iE i i ɽ i , + i E] { E ɮ xɽ*

+E |vx (JV) : vxɴn ={vI ɽn* Ex E MƦҮ ɨɺ {ɮ SS Ex E ʱB xxҪ ɨ xMx ʨɸ V x V SS E ʴɹɪ ʱɪ , =xE ɨx Ex SɽM* + ɽ VF + l E n E +Vn B 50 ɱ Mɪ + {Sɺ ɱ V ɮEɮ , =xx Ex E ʱB E E, ɽ ɤ EU ɮ ɨx * ɮ ɮ M

... (ɴvx)

E * EE nJ , E +{ nJ xɽ ? +{ nJɪ E ɮ ɮEɮ E EE nJ * ={vI ɽn, Ex SɽM E <x {Sɺ ɱ Ex E l E +* Ex E ʱB E xiɪ , Ex E ɱi E M<* ɽ ɮ n Vxi * Ex +V E fM jʽ-jʽ E * +V Vɺ fM Ex +{x ɨɺ+ VZ * M Ex E +lE nʹ] =` xɽ E, Ex E ʶI xɽ n E, Ex E {x E {x xɽ n E, Ex E ʤVɱ xɽ n E, ڱɦi ʴvB xɽ n E*

cd. by zzzzz

+E |vx ={vI ɽn, Ex E ɨx + ʦɨx xɽ i * n E Ex E B ɱi M< E +Mɮ Ex x 5000 {B E @h ʱɪ + ɽ SE xɽ {ɪ i ɱi ɽ E =E {ɶ J E Vi * =E Ex E EE E Vi * ɽ E B.b.B., iɽұnɮ + +x =E l E ɴɽɮ Ei , ɽ ʺli ɮ ɨx * +V 50 ɹ E +Vn E n ʽxnֺix Ex E ɽ ʺli nJ *

={vI ɽn, + ɮc ɽ l + i l E ʽxnֺix Ex E SS Ex ɱ Eix M , =E Bɺ < nx E ={ʺli + | Mɮ E Jɱ x ʨɱi * +Mɮ +V E E< P]ɱ E ɨɱ {ɮ ɽ i, i | Mɮ JSJS ɮ i*

={vI ɽn : |vx V, V q , =xE >{ɮ ʱB ɮx +{E ]< ɤn *

+E |vx : ={vI ɽn, +V ʺli ɽ E Ex E ʤVɱ xɽ ʨɱi * =iiɮ |n +i + n E Vvx E `E xE E xS Sxɴ Ij +i , Ex Ex E ɱi ɽi nxҪ * ɽ ʤVɱ xɽ +i * {ڮ nx BE P] E ʱB ʤVɱ +BM* nƤɮ E ɽx + ֤ɽ n V ʤVɱ +BM, i Ex {x nx E ʱB ME VBM* Ex E {x xɽ, ʤVɱ xɽ, ʶI xɽ* +Mɮ ɺi VB i =E {E M xɽ Vɺɺ ɽ +{x SS E ɽ <V E E* Ex E @h x {ci * =E E ɱi * n +{n =E {U xɽ Uci * E +ɴʹ], E J + E g +i i * E {x E ɮɴ =E {U xɽ Uci*

={vI ɽn, ɮ xxҪ E֨ɮMɱɨ V ɽ ` * ɮ ɽ Bx.].{.. x BE

MAPP

{] Mɪ + * ɽ Vɮ BEc ʨ {x E ɮɴ i Vɺɺ Ex jʽ-jʽ E * ɱ {x ɮ * ɽ V Vɨx BEɪɮ E M< + =E >{ɮ <ix c ʤVɱ {n Ex E ƪj M, Ex ɽ Ex E Ji + Ex E Pɮ ʤVɱ xɽ * ɽ ʤVɱ {n E E E nںɮ VMɽ V V *

x ʴti j ɽn E vx < + +Eʹi E l* =xx = {ɮ vx n* ɽ Ex SɽM E +V V Ex E ɱi , =E nJE B Mi E V ɮEɮ +< ɽ =E ʱB EU EM* = |Eɮ E |ɴvx EB V Vɺɺ Ex E ɪn * n <EEҺɴ n V * V Vn ɮEɮ ɽ < +x ɱ n BE B V nM Vɺɺ Ex E =xxi , Ex E iɮEE E Eɨ EM* < E {ɮ Ex SɽM E + Mxx E i l* ɽ i ɽ E =iiɮ |n E ɮEɮ i .V.{. E + x , Ex {U ɨɪ nJ, i +{ {BM E V Sx ʨɱ xn V Sx xMɨ 1200 Ec E P] , ɽ ɮ ɮEɮ E ɨɪ E xɽ *

Eƴɮ +Jɱ ʺƽ : ʮEb ME nJ VB*

... (ɴvx)

+E |vx : Vix Ex E {ɽ Eɪ l, =ix + xɽ , Ex + Ex E + {ɪ Sx ʨɱ {ɮ Eɪ , <ɨ n ɪ xɽ *

Ex EU {ɽ Eɪ Sɱ + * ɮ ɮEɮ x i n *

... (ɴvx)

Vɺ fM Sx ʨɱ n , ɽ `E xɽ * ƺnҪ Ij VɽMҮ{֮ Sx ʨɱ 1990 ְ < l Vɺɨ Ec {ɪ M l* ɽ Sx ʨɱ Sɱ xɽ * < Eɮh ɽ Ec {ɪ ɤn Mɪ* +Mɮ ɽ Sx ʨɱ ְ M< i i +V ɽ E Ex E ɽi ɪn i* Vɺ b]E] bE]Ǯ ֱnɽ +i , =ɨ ɤɺ Vn nv E =i{nx i * +{ ɽ nJ VB E ɽ E< xi xɽ * Ex Sɽi E ɽ Eʹ + {ɶ+ E ʱB E< xi xx SʽB Vɺɺ Ex E +M gx E E ʨɱ* ɽi Vn ɨɪ x E ʺɡ ɽ EM E +V Ex E {ɺ Jn xɽ * ɽ { E Pڨi , ʡ =E Jn xɽ ʨɱi * = +SU V xɽ ʨɱi VɺE Vɽ ɽ {ɮx i * Ex E E i E? Vɤ iE Ex E +SU V xɽ ʨɱM iɤ iE ɽ +SU ɱ E ɪM?

={vI ɽn : +{ Zɴ nVB*

+E |vx : Zɴ n * Zɴ ɽ E Mƴ E +n Ex ʨɱx Exp Jֱx SʽB il ɽ BOESɮ xҴʺ] U ɽx Uj +x SʽB* ɽ +E ʨ^ + {x E {ɮIh E* <E +ɴ ɽ nJ E ɽ Ex ɱ, ɤV + ڱ B Vɺɺ Ex E ɪn ʨɱ* ɽ < fM E ʺɺ] x SʽB Vɺɺ Ex E {i E ɱ Eix ɺɪxE Jn E Vɰi + ɽ =E =ix j iɪ E E* < iɮ Oɨh iExE E +vxE xɪ Vx SʽB* Ex E +lE, ɨVE, ƺEiE, xʺE + MʱE ʺli E +xֺɮ +xֺvx E nʹ] + n x SʽB Vɺɺ Ex E EU ɱ E E, Ex E =ilx E E* ɮ ɽ U] Ex ɽi * =xE ʱB +vxE iExE ={Eh +x SʽB V U] ]E] * ɽ Mɪ l* ɽ x nJ E Vɺ Ex E {ɺ n P Vɨx , =E {ɺ U] ]E] * < iɮ ɮ ɽ Ex E +SU

iExE ={Eh ʨɱx SʽB EE U] Ex c ]E] Jɮn xɽ Ei * +Mɮ ɽ Jɮn i i =E ɺڱ xɽ {i *

... (ɴvx)

BE Zɴ + nx SɽM E Ex Vɤ E ]E] E ʱB Eʹ E ʱB x i + =ix ɽ V n ni i =E x ɡ E n Vx SʽB* ... (ɴvx) j V E i `E * Ex E +vxE ={Eh ={ɱɤv Eɪ Vx SʽB* {x: ɽ Ex Sɽi E Ex E ɨɺ {ɮ ʴɶ { vx nx SʽB il Ex E V ɱ ɨɱ ɽi MƦҮ , = {ɮ +{E vx nx SʽB*

b. Pִƶ |ɺn ʺƽ (ɱ) : ={vI ɽn, {֮x n ɨ xMx ʨɸ V x Ex E ɨɺ {ɮ ɽ ְ EE c ɮ Eɨ E * Ex E {c +xi + =xE ɨɺ+ {ɮ ʴSɮ E *

Pִƶ |ɺn ʺƽ - Vɮ b. ʽ E ɽɨj ֯ Ex Sɽi - `b. ʽ E +x ʱE, Vnڮ-Ex' +

V Vɨx {ɮ { B

ɽ Vɨx E ʱE

+xx nx E P]x-gx

+g E +n

EJxɪ ɱ E EҨi

Mi bg Mxɪ B*

S{x b. ʽ E ɽ xɮ Mi l* < ɽɨj E M x Ex E Eh M*

... (ɴvx)

Eʹ jɱɪ V j ( En xɮɪh n) : BE <x U] M< - ʤx Mx E Ji-c, = {ɮ M x ɱMVɮ*

b. Pִƶ |ɺn ʺƽ :n EҤ 75 Ec M Ji M B + V.b.{. Eʹ E 30 31 |iɶi iE Mnx * Eʹ j ɮ-ɮ Ei E ɹ]Ҫ Eʹ xi BM* U: ɱ ʺɡ ɪx x Ex Eʹ xi E E M* ɮEɮ +{I Ei E ɹ]Ҫ Eʹ xi i֮i < VB, ƺn <{ɮ ɽ + Ex E EU ɱ * ɽ Ex Sɽi E < n Eʹ E ɴSS |lʨEi nB ʤx Ex E ɨɺ+ E ɨvx xɽ M* Ex V {c Z , n =E hx E VB i n ʨx] E M*

... (ɴvx)

ɮEɮ Ex E |i MƦҮ xɽ l* ɮ-ɮ ɴɱ =`x n-ix j + MB, + n-ix j E * {]ʱɪɨ j x bVɱ E nɨ gB * Ex E Mi E ʡ bVɱ E nɨ gx ɱ * Ex <xE Eix ɨi , ɽ ɨZ V Ei * n <xx bVɱ E nɨ ʡ gB i <xE V SJɪ VBM*

... (ɴvx)

Vɱ Vɨɴ E ɴɱ =` * Vɱ Vɨɴ Ex E Ji-c ɮ M<, Vɨx E ɱMVɮ Eɮ Mi , =ɨ M, vx +n EU xɽ i* <ix xɽ, ɴhҪ {nl Vɨx E +n >{ɮ + Vi + Ji Jɮɤ Vi , =xɨ x] Vi * YxE x VS-{ciɱ E * >ɮ ʨ ʴEɺ {ʮVx M * Ex ʤɽɮ E Vx ɱɦɮ ʤi * xiҶ V Ei , ɽ >ɮ ʨ ʴEɺ Vx E |ɺiɴ +ɪ + * ɽ E E + , = nJx SʽB* Vɱ Vɨɴ nڮ xɽ Ei + =E Sɱi ɽ {c * ɽ E |ɺiɴ ʤi * ʱJi Vxx SɽM + n Vxx SɽM* < ɴɱ E =`>M E = |ɺiɴ E E +* ʤɽɮ + =iiɮ |n >ɮ ʨ ʴEɺ Vx E V |ɺiɴ +ɪ , ɽ E EE J + , = {ʮi E xɽ Ei* =iiɮ ʤɽɮ E x J E]ɮ ʨ, xxҪ Eʹ j V E Bʮ Eɨ ]ɱ J BEc Vɨx Vɱ Vɨɴ |ɦʴi * Vɱ Vɨɴ E xnx E ɨɺ <xE ʴɦM * ʺS< j , =xE ʴɦM Vɱ Vɨɴ E ɨɺ E ɨvx Ei * E ={I ? {ɱ BOESɮ |Oɨ E iɽi Vɱ Vɨɴ E ɨɺ E ɨvx Ei * ʽɤ iBM E E ʤi + <ɨ Eix Mcc *

b. Pִƶ |ɺn ʺƽ Vɮ ʤɽɮ Jn E +ɴ *

... (ɴvx)

Z I{ Ex * Vɤ Ex JVi i VMɽ Jn E +ɴ Vi * + ɽ M E =xxi V E +ɴ * Eʹ j E ɱڨ E xɽ, ɽ ɽEɮ S + * Ex E M E =xxi V xɽ ʨɱ , Ex jʽ-jʽ E * Vɤ Ex E ʮ nx E Vɰi M, b.B.{. nx E Vɰi M, i ɽ =E E ʨɱM +lɴ xɽ ʨɱM + ʨɱM i Vɱ Jn ʨɱM* ɽ Ex E {c , < + ɮEɮ E vx +E] Ex Sɽi * Jn E ɨxv , V E ɨxv , P ʺS< E ɨxv |ɦxl ʺƽ V E l E VEҪ xɱE{ xn * ɽ ɱb E E {ʮVx l, = xn E n Mɪ* ɮEɮ E ɽ V ɮEɮ E Vx ʨi * {ʨ{M ] + xV ʮM Mcx E V Vx l, =ɨ Exp ɮEɮ nn i l, =E xn E n Mɪ* = E xn E Mɪ? + Eix |iɶi Vɨx ʺS< , <ʱB = ɨɱ VEҪ xɱE{ Sɱ Ex E ʱB ɮi ɮEɮ E V ɮEɮ E nn Ex SʽB + xV xɱE{ + {ʨ{M ] V ʤb E |ɤxv l, = ְ Ex SʽB* <ʱB Ex E {c +xxi * E Ex E g , Jc , |EiE +{n , E ɮEɮ , b.].+. , ɱ]xxɱ , {ɮ , ɦ iɮ Ex {ɮ ɱ * <ʱB Ex Sɮ +E E E Ei , EE =E >{ɮ Siɮ ɱ *

ɽ ʤVɱ j ` B * +ɮ.<.. x ʤɽɮ 40 Ec {ɪ E Oɨh ʴtiEh {ʮVx E Ei n* {ʺʡE Ex Sɽi E =E E EE J B , Vɤ Vx Ei ? ɽ Vx ɪɤɱ i E = EE J B * +ɮ.<.. x =E ʱB Ei n n, +V ɱ ɮ {ɽ, Ex E x E iɮ {S ME =E Eɨ +M xɽ g, Ex E iɤɽ , Ex jʽ-jʽ EE M E E ʤVɱ n-ʤVɱ n*


[NEXT PAGE]