Friday, the 22nd December 1995 Part I

1105 hours (Mr. Speaker in the Chair)

OBITUARY REFERENCES

MR. SPEAKER : Hon. Members, I have to inform the House with profound sorrow of

Shrimati Sushila Ganesh Mavalankar and Shrimati Vijaya Raje.

Shri A.A. Rahim was a Member of the Seventh Lok Sabha representing

Chirayinkil Parliamentary constituency of Kerala during 1980-84. He also held

various important portfolios in the Union Council of Ministers during 1982-84.

Earlier, Shri A.A. Rahim had held important ministerial portfolios in

the Government of Travancore of erstwhile Cochin State during 1954. From 1954

to 1979, he was member of Kerala Legislative Assembly for six consecutive

terms. During that period, he served as a member of various Committees.

An able parliamentarian and a person of long standing, Shri Rahim was

a member of the Governing Council of I.I.T., Madras and Senate of Cochin

University.

A man of varied interests, Shri Rahim had special interest in the

field of education, industry, culture, sports and journalism and served

several educational, social and sports organisations in various capacities. He

was also Managing Editor of a publication called the Prahabattam.

Shri Rahim passed away on 31st August, 1995 at Quilon at the age of 75

years.

Shrimati Sushila Ganesh Mavalankar was a member of the First Lok Sabha

representing Ahmedabad Parliamentary constituency during 1956-57.

A veteran freedom fighter, she participated in the Quit India movement

in 1942 and suffered imprisonment.

Shrimati Mavalankar, a lady with amiable disposition, was the wife of

late Shri G.V. Mavalankar, the first Speaker of this House. A widely travelled

person, she had associated herself with various socio-cultural organisations.

She served as the President of Bhagini Samaj, Ahmedabad for some years. A

pious lady, Shrimati Mavalankar always cared for the poor and the needy.

Shrimati Mavalankar passed away on 11th December, 1995 at Ahmedabad at

the age of 92 years.

Shrimati Vijaya Raje was a Member of Second, Third and Fourth Lok

Sabha representing Chatra Parliamentary constituency of Bihar during 1957-70.

Earlier, she had been a Member of Rajya Sabha during 1952-57.

Shrimati Vijaya Raje was a well known philanthropist and a social

worker. She took active part in the programmes related to maternity and child

welfare and rural upliftment. She served as the President of the Red Cross

Society, Dhar, Madhya Pradesh.

A widely travelled person, she took active part in the proceedings of

the House.

Shrimati Vijaya Raje passed away on 19th December, 1995 at Satara,

Maharashtra at the age of 76 years.

We deeply mourn the loss of these friends and I am sure the House will

join me in conveying our condolences to the bereaved families.

The House may now stand in silence for a short while as a mark of

respect to the deceased.

(The Members then stood in silence for a short while.)

SHRI INDRAJIT GUPTA (MIDNAPORE): Mr. Speaker, Sir, Mr. Rahim passed away on the 31st August. That is what you read out and this is practically the end of

December. Does it take so long to make an obituary reference?

MR. SPEAKER: The practice followed by us is that unless we get a confirmation

about the death of any Member, we do not do it.

SHRI INDRAJIT GUPTA: Has it taken three to four months to confirm his death? I

do not understand.

SHRI RAMESH CHENNITHALA (KOTTAYAM): Mr. Speaker, Sir, we had informed the Secretary-General about the death of Mr. Rahim one month before.

MR. SPEAKER: We do not mean any disrespect to the former colleagues of ours.

But sometimes when we hurry and rush into these things, we have committed

mistakes. So, we are a little more careful about it.

KUMARI MAMATA BANERJEE (CALCUTTA SOUTH): Mr. Speaker, Sir, we must pass the Disabilities Bill. Will this Bill be passed today or not?

(Interruptions)

.

¸ÉÒ ®úÉ¨É xÉÉ<ÇEò (¨ÉÖ¨¤É<Ç =kÉ®ú) : +vªÉIÉ VÉÒ, ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ºÉÉ®úÒ ¯ûEòÉ´É]õ +É<Ç ½èþ, ´É½þ
¯ûEòÉ´É]õ nÚù®ú Eò®úxÉä EòÒ oùι]õ ºÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ EÖòUô Eò®ú ®ú½äþ ½éþ ªÉÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ ?
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉÉʽþB * ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

KUMARI MAMATA BANERJEE: Sir, this Bill is before the House. May I appeal to

the House, through you, that this Bill should be passed today? Today is the

last day of this Session.

(Interruptions)

1113 hours

(At this stage, Kumari Mamata Banerjee came and stood on the floor

near the Table.)

(Interruptions)

1114 hours

(At this stage, Kumari Mamata Banerjee went back to her seat.)

.

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
¸ÉÒ ®úÉVÉxÉÉlÉ ºÉÉäxÉEò®ú ¶ÉɺjÉÒ (ºÉènù{ÉÖ®ú) : ½þ¨ÉxÉä +ÉVÉ +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå {ÉgøÉ iÉÉä JÉÖ¶ÉÒ ½Öþ<Ç ÊEò
Eò¨É ºÉä Eò¨É EÖòUô ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ * Eò¨É ºÉä Eò¨É ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉ MɪÉä ½éþ ÊEò ÊEòiÉxÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉɨɱÉä
½éþ * ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)

MR. SPEAKER: Please take your seats.

.

... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
¸ÉÒ ®úÉVÉä¶É EÖò¨ÉÉ®ú (MɪÉÉ) : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ªÉ½þ +É{ÉEäò +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ ½èþ, +É{É
JPC ¤ÉxÉÉ nùÒÊVÉB *

(Interruptions) (Not recorded)

MR. SPEAKER: Nothing is going on record.

(Interruptions) (Not recorded)

MR. SPEAKER: You should sit down please.

(Interruptions)

MR. SPEAKER: I think that the hon. Members are going to respect the feelings

of Kumari Mamata Banerjee.

(Interruptions)

.

MR. SPEAKER : First of all, you take your seats.

... (Interruptions)

SHRI ANIL BASU (ARAMBAGH): All section, of the House agreed to pass this Bill.

... (Interruptions)

SHRI BASUDEB ACHARIA (BANKURA): This is not the feeling of one Member also.

This is the feeling of the entire House. Yesterday, we agreed to pass this

Bill; and she is creating a scene today. She knows that everybody has agreed.

(Interruptions) ... (Not recorded)

MR. SPEAKER : Nothing is going on record.

¨ÉäVÉ®ú VÉxÉ®ú±É (Ê®ú]õɪÉbÇ÷) ¦ÉÖ´ÉxÉ SÉxpù JÉhbÚ÷®úÒ (MÉgø´ÉɱÉ) : ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ´ªÉHò
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB CªÉÉ ´Éè±É ¨Éå +ÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ? ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
+vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ : +É{É {ɽþ±Éä {ÉÚ®úÉ ºÉÖxÉ iÉÉä ±Éå*

Please take your seats. May I tell you the full story? Then you can judge for

yourselves.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER : Now you please sit down. You should be chivalrous enough to

respect the young lady over there. Please take your seats firsts.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER : If you jump to the conclusion without hearing what I have to

say, you are likely to commit mistakes.

... (Interruptions)

SHRI ANIL BASU (ARAMBAGH): All 545 Members of this House have a concern for this.

... (Interruptions)

SHRI RUPCHAND PAL (HOOGHLY): It is a question concerning the whole House...

(Interruptions)

MR. SPEAKER : Mr. Basudeb Acharia, you will also get the compliments. Please

sit down.

Now, you should know that very graciously the hon. Members have agreed

to pass this Bill. Are you happy about this? But at the same time, may I tell

you that since the time this Bill was introduced, this lady has been coming

and asking that this Bill should be passed.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER : It is agreed that this Bill and some other Bills and some other

business will be taken up at two o' clock. I must say that the hon. Members

have always, in all the sessions and every time...

SHRI RAM VILAS PASWAN (ROSERA): Cooperated.

... (Interruptions)

MR. SPEAKER : Yes, cooperated. Mr. Paswan, you will be very happy to know that

I am going to say that `Paswan cooperates very well'. I am not saying it very

lightly but I mean it.

... (Interruptions)

SHRI RUPCHAND PAL (HOOGHLY): Is there anyone who

is not cooperating?

MR. SPEAKER : You, at least, hear what I have to say. Why are you so eager to

draw the compliments from me? I am going to give it to you also!

SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): You are complimenting somebody who came into

the well of the House.

MR. SPEAKER : No, Somnathji. From the day this Bill is admitted, she has been

pressing for it and I was going to say that yesterday, you agreed to see that

it is passed. Let us not be so miserly to our colleagues.

..

Let us adjourn the House now. Let us meet at 2.00 p.m., and let us

transact the business which is agreed upon. We will find out, with your

agreement, which business is to be transacted. This House is completely

democratic. Everything is being done on the basis of agreement only. Thank

you.

The House stands adjourned to meet at 2.00 p.m.

1120 hours

The Lok Sabha then adjourned till Fourteen of the Clock.

.

The Lok Sabha re-assembled at one minute past Fourteen of the Clock.

(Mr. Speaker in the Chair)

SPECIAL MENTIONS

SHRI P.G. NARAYANAN (GOBICHETTIPALAYAM): Mr. Speaker, Sir, before commencing

today's Business, I would like to say that day before yesterday the Cauvery

Water Disputes Tribunal has passed an Order directing the Government of

Karnataka to release 11 tmcft of water immediately to Tamil Nadu. But this

direction has not so far been honoured. The paddy crops in Tamil Nadu are on

the verge of withering away. The granary of Tamil Nadu, the granary of the

country is in danger. We have to save the crops...(Interruptions) The

Government must immediately intervene and ask the Karnataka Government to

release the water. It is a life and death problem for Tamil

Nadu...((Interruptions). It is not an ordinary problem. The granary of India

is in danger...(Interruptions). Sir, this is not an ordinary problem.

MR. SPEAKER : You have made your point. It is recorded. Now, sit down, please.

... (Interruptions)

SHRI CHANDRA JEET YADAV: Both the Chief Ministers should meet and decide.

SHRI P.G. NARAYANAN (GOBICHETTIPALAYAM): This is not an ordinary matter. The

Government is taking this matter very lightly. I do not know the attitude of

the Government...(Interruptions)

MR. SPEAKER : Take your seat, please. I think, as usual, we have agreed to

transact certain of the items on the Agenda today. As we did in the last

Sessions, in this Session also we have cooperated, if not fully, but to a

certain extent. It was decided that the Papers may be allowed to be laid on

the Table of the House and certain of the Bills to be passed. Now, I will just

call out the names for Papers to be Laid. Then, immediately after that, we

take up the Bills to be passed.

PAPERS LAID ON THE TABLE

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, on behalf of Shri Ghulam

Nabi Azad, I beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF WELFARE (SHRI SITARAM KESRI): I beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): On behalf of Shri Ram Lakhan

Singh Yadav, I beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): On behalf of Shri Bal Ram Singh

Yadav, I beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF MINES (SHRI GIRIDHAR GAMANG): I beg

to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): On behalf of Shri Jagdish

Tytler, I beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): On behalf of Shri Kamal Nath, I

beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): On behalf of Captain Satish

Kumar Sharma, I beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF STEEL (SHRI SONTOSH MOHAN DEV): I

beg to lay on the Table--

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF COMMUNICATIONS (SHRI SUKH RAM): I beg

to lay on the Table--

... (Interruptions)

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, on behalf of Shri P.

Chidambaram, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF SURFACE TRANSPORT (SHRI M. RAJASEKARA

MURTHY): Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, I, on behalf of Shri R.K.

Dhawan, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, I, on behalf of Shri

Eduardo Faleiro, beg to lay on the Table:

.

THE MINSTER OF STATE IN THE MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS (SHRI

H.R. BHARDWAJ): Sir, I beg to lay on the Table:

.

=tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (+ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +Éé®? ¦ÉÉ®úÒ =tÉäMÉ Ê´É¦ÉÉMÉ) ¨Éå ®úÉVªÉ ¨ÉÆjÉÒ
(¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EÞò¹hÉÉ ºÉɽþÒ) : ¨Éé ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ {ÉjÉ ºÉ¦ÉÉ {É]õ±É {É®ú ®úJÉiÉÒ ½ÚÆþ -
(1) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉEò ¤ªÉÚ®úÉä +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1986 EòÒ vÉÉ®úÉ 39 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÒ BEò-BEò |ÉÊiÉ (ʽþxnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉƺEò®úhÉ):-
(BEò) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉEò ¤ªÉÚ®úÉä (¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò EòÒ ÊxɪÉÖÊHò, ÊxɤÉÆvÉxÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ EòÒ
¶ÉiÉç) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÊxɪɨÉ, 1995, VÉÉä 10 xɴɨ¤É®ú, 1995 Eäò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ.EòÉ.ÊxÉ. 735(+) ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÖþB lÉä*
(nùÉä) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉEò ¤ªÉÚ®úÉä (Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ÊxɤÉÆvÉxÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ EòÒ ¶ÉiÉç)
(ºÉƶÉÉävÉxÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 1995, VÉÉä 16 xɴɨ¤É®ú, 1995 Eäò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ.EòÉ.ÊxÉ. 749(+) ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÖþB lÉä*
(iÉÒxÉ) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÉÉxÉEò ¤ªÉÚ®úÉä (|ɶÉɺÉÊxÉEò, Ê´ÉkÉÒªÉ +Éè®ú +xªÉ {ÉnùÉå Eäò ʱÉB
¦ÉiÉÔ) (ºÉƶÉÉävÉxÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 1995, VÉÉä 16 xɴɨ¤É®ú, 1995 Eäò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉ{ÉjÉ
¨Éå +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉ.EòÉ.ÊxÉ. 750(+) ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÖþB lÉä*
(2) ʽþxnÖùºiÉÉxÉ ´Éxɺ{ÉÊiÉ iÉä±É ÊxÉMÉ¨É Ê±ÉʨÉ]äõb÷ iÉlÉÉ xÉÉMÉÊ®úEò +É{ÉÚÌiÉ, ={ɦÉÉäHòÉ ¨ÉɨɱÉä
iÉlÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ´É¹ÉÇ 1995-96 Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ EòÒ BEò
|ÉÊiÉ (ʽþxnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉƺEò®úhÉ)*

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF INDUSTRY (DEPARTMENT OF SMALL SCALE

INDUSTRIES AND AGRO AND RURAL INDUSTRIES) (SHRI M. ARUNACHALAM): Sir, I beg

to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE (SHRI M.V. CHANDRASHEKHARA

MURTHY): Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF DEFENCE (DEPARTMENT OF DEFENCE

RESEARCH AND DEVELOPMENT) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF

PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MALLIKARJUN): Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, I, on behalf on Shrimati

Margaret Alva, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF WATER RESOURCES (SHRI P.V. RANGAYYA

NAIDU): Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (DEPARTMENT

OF INDIAN SYSTEMS OF MEDICINE AND HOMOEOPATHY) (SHRI PABAN SINGH GHATOWAR):

Sir, I, on behalf of Shrimati Sukhbans Kaur, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF AGRICULTURE (SHRI ARVIND NETAM):

Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, I, on behalf of Shri

Bhuvnesh Chaturvedi, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF INDUSTRY (DR. C. SILVERA): Sir, I

beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF POWER (SHRIMATI URMILABEN CHIMANBHAI

PATEL): Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (DEPARTMENT

OF INDIAN SYSTEMS OF MEDICINE AND HOMOEOPATHY) (SHRI PABAN SINGH GHATOWAR):

Sir, I beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI S.B. CHAVAN): Sir, I, on behalf of Shri

Ram Lal Rahi, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE (DEPARTMENT

OF INDIAN SYSTEMS OF MEDICINE AND HOMOEOPATHY) (SHRI PABAN SINGH GHATOWAR):

Sir, I, on behalf of Kumari Selja, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF EDUCATION) (DR. KRUPASINDHU BHOI): Sir, I beg to lay on the

Table:

.

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI S.B. CHAVAN): Sir, I, on behalf of Prof.

M. Kamson, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF AGRICULTURE (SHRI AYUB KHAN): Sir, I

beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS) AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY

OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI MUKUL WASNIK): Sir, I, on behalf of Shri S.S.

Ahluwalia, beg to lay on the Table:

.

THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF RAILWAYS (SHRI SURESH KALMADI): Sir,

I beg to lay on the Table:

PN8547

COMMITTEE ON PRIVATE MEMBERS' BILLS AND RESOLUTIONS

Minutes

SHRI S. MALLIKARJUNAIAH (TUMKUR): I beg to lay on the Table the Minutes

(Hindi and English versions) of the Forty-sixth and Forty-seventh sittings of

the Committee on Private Members' Bills and Resolutions held during the

current Session.

-----

.

RE EÞò{ɪÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉʨÉÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É +Éè®ú |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉÆJªÉÉ ¤Énù±Éå*
±ÉÉäEò ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉÊiÉ
BEò ºÉÉè ¤ÉÉ®ú½þ´ÉÉÆ iÉlÉÉ BEò ºÉÉè iÉä®ú½þ´ÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ
RE +MɱÉÒ {ÉÆÊH? ¨Éå .....ºlÉÉxÉ {É®ú ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö nåù*
¸ÉÒ ®úÉ¨É xÉÉ<ÇEò (¨ÉÖ¨¤É<Ç =kÉ®ú) : ¨É½þÉänùªÉ, ¨Éé ±ÉÉäEò ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉÊiÉ (nùºÉ´ÉÓ ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ) Eäò
ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ (ʽþxnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ºÉƺEò®úhÉ) |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ:-
(1) ®úɹ]ÅõÒªÉ EéòºÉ®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå BEò ºÉÉè ¤ÉÉ®ú½þ´ÉÉÆ
|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*
(2) ʤÉxÉÉ ¤ÉÉ®úÒ Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ +É´ÉɺÉÉå Eäò +É´ÉÆ]õxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå BEò ºÉÉè iÉä®ú½þ´ÉÉÆ
|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*

-----

COMMITTEE ON PUBLIC UNDERTAKINGS

Forty-sixth and Forty-seventh Reports and Minutes

SQN. LDR. KAMAL CHAUDHARY (HOSHIARPUR): I beg to present the following

Reports and Minutes (Hindi and English versions) of the Committee on Public

Undertakings:

(1) Forty-sixth Report on Hindustan Organic Chemicals Limited and

Minutes of the sittings of the Committee relating thereto.

(2) Forty-seventh Report on Burn Standard Company Limited and

minutes of the sitting of the Committee relating thereto.

---

RE EÞò{ɪÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉʨÉÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É +Éè®ú |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉÆJªÉÉ ¤Énù±Éå*
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉʨÉÊiÉ
{ÉSÉ{ÉxÉ´ÉÉÆ iÉlÉÉ ºÉkÉÉ´ÉxÉ´ÉÉ? |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ
RE +MɱÉÒ {ÉÆÊHò ¨Éå .....ºlÉÉxÉ {É®ú ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö nåù*
¸ÉÒ {É®úºÉ®úÉ¨É ¦ÉÉ®úuùÉVÉ (ºÉÉ®ÆúMÉgø) : ¨É½þÉänùªÉ, ¨Éé +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ
VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉå EòÒ BEò-BEò |ÉÊiÉ
(ʽþxnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ºÉƺEò®úhÉ) iÉlÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ iÉiºÉƤÉÆvÉÒ ¤Éè`öEòÉå Eäò EòɪÉÇ´ÉɽþÒ
ºÉÉ®úÉÆ¶É (ʽþxnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉƺEò®úhÉ) |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ:-
(1) Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (®úÉVɺ´É ʴɦÉÉMÉ) EäòxpùÒªÉ |ÉiªÉIÉ Eò®ú ¤ÉÉäbÇ÷ iÉlÉÉ
EäòxpùÒªÉ =i{ÉÉnù ¶ÉÖ±Eò +Éè®ú ºÉÒ¨ÉÉ ¶ÉÖ±Eò ¤ÉÉäbÇ÷ ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ +Éè®ú =xÉEäò ÊxɪÉÉäVÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ
VÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ÉʨÉ?iÉ (nùºÉ´ÉÓ ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ)
Eäò {ÉSÉɺɴÉå |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå +xiÉ̴ɹ]õ ʺɡòÉÊ®ú¶ÉÉå {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉSÉ{ÉxÉ´ÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*
(2) Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ- ʤɽþÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉäÊEòiÉ VÉxÉVÉÉiÉÒªÉ Ê´ÉEòÉºÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò
EòɪÉÇEò®úhÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ
ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉʨÉÊiÉ (nùºÉ´ÉÓ ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ) Eäò ¤ÉÉ<ºÉ´Éå |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå +xiÉ̴ɹ]õ
ʺɡòÉÊ®ú¶ÉÉå {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉkÉÉ´ÉxÉ´ÉÉÆ
|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*

PN8549

22.12.95 Uncorrected - Not for Publication ####

))

1

RAILWAY CONVENTION COMMITTEE

Eleventh Report

SHRI M. BAGA REDDY (MEDAK): I beg to present Eleventh Report (Hindi and

English versions) of the Railway Convention Committee on `Action Taken by

Government on the Recommendations contained in the Seventh Report of Railway

Convention Committee (1991) on Staff Welfare and Industrial Relations in

Railways'.

------

JOINT COMMITTEE ON OFFICES OF PROFIT

Tenth, Eleventh and Twelfth Reports

SHRI CHIRANJI LAL SHARMA (KARNAL): I beg to present the Tenth, Eleventh and

Twelfth Reports (Hindi and English versions) of the Joint Committee on Offices

of Profit.

------

COMMITTEE ON PETITIONS

Twenty-Fifth Report

SHRI P.G. NARAYANAN (GOBICHETTIPALAYAM): I beg to present the Twenty-Fifth

Report (Hindi and English versions) of the Committee on Petitions.

------

COMMITTEE ON PETITIONS Minutes

SHRI P.G. NARAYANAN (GOBICHETTIPALAYAM): I beg to lay on the Table of the

House the

Minutes (Hindi and English versions) of the Forty-ninth to

Sixty-sixth Sittings of the Committee on petitions.

-------

COMMITTEE ON SUBORDINATE LEGISLATION

Twenty-first, Twenty-second and Twenty-third Reports

SHRI PRITHVIRAJ D. CHAVAN (KARAD): I beg to present the Twenty-first,

Twenty-second and Twenty-third Reports (Hindi and English versions) of the

Committee on Subordinate Legislation.

------

COMMITTEE ON PAPERS LAID ON THE TABLE

Twenty-first and Twenty-second Reports and Minutes

SHRI KHELSAI SINGH (SARGUJA): I beg to present the Twenty-first and

Twenty-second Reports (Hindi and English versions) of the Committee on Papers

Laid on the Table and the Minutes of the Sittings of the Committee relating

thereto.

-----

COMMITTEE ON GOVERNMENT ASSURANCES

Thirty-Fifth, Thirty-Sixth and Thirty-Seventh Reports

SHRI V.S. VIJAYARAGHAVAN (PALGHAT): I beg to present the Thirty-Fifth,

Thirty-Sixth and Thirty-Seventh Reports (Hindi and English versions) of the

Committee on Government Assurances.

--------

EÞòÊ¹É ºÉƤÉÆvÉÒ ºlÉɪÉÒ ºÉʨÉÊiÉ
<EòiÉҺɴÉÉÆ, iÉéiÉҺɴÉÉÆ, {ÉéiÉҺɴÉÉÆ, iÉlÉÉ UôkÉҺɴÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ
¸ÉÒ xÉÒiÉÒ¶É EÖò¨ÉÉ®ú (¤ÉÉgø): ¨É½þÉänùªÉ, ¨Éé EÞòÊ¹É ºÉʨÉÊiÉ ºlÉɪÉÒ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ
|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ (ʽþxnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉƺEò®úhÉ) |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ-
(1) EÞòÊ¹É +Éè®ú ºÉ½þEòÉÊ®úiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ +xÉÖnùÉxÉÉä EòÒ ¨ÉÉÆMÉÉå (1995-96) Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå
=zÉҺɴÉå |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå +xiÉ̴ɹ]õ ʺɡòÉÊ®ú¶ÉÉå/Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå {É®ú ºÉ®úEòÉ®?
uùÉ®?? EòÒ MÉ<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå <EòkÉҺɴÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*
(2) {ɶÉÖ {ÉɱÉxÉ +Éè®ú bä÷ªÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ +xÉÖnùÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉÆMÉÉå(1995-96) Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå
<CEòҺɴÉå |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå +ÆiÉ̴ɹ]õ ʺɡòÉÊ®ú¶ÉÉå/Ê]õÎ{{hɪÉÉå {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú
uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå iÉéiÉҺɴÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*
(3) JÉÉt |ɺÉƺEò®úhÉ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÒ +xÉÖnùÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉÆMÉÉå (1995-96) Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉä<ºÉ´Éå |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå +ÆiÉ̴ɹ]õ ʺɡòÉÊ®ú¶ÉÉå/Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå {É®ú
ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå {ÉéiÉҺɴÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*
(4) EÞòÊ¹É Ê´ÉYÉÉxÉ Eäòxpù, EÞòÊ¹É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (EÞòÊ¹É +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ +Éè®ú ʶÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ) Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå UôkÉҺɴÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ*

--------

STANDING COMMITTEE ON COMMUNICATIONS

Twenty-Sixth and Twenty-Seventh Reports and Minutes