Monday, 27th November 1995 Part II


MR. SPEAKER: Hon. Members, I have to inform the House with profound sorrow, of

the passing away of one of our colleagues Shri Chhotey Lal and eight of our

former colleagues namely, Shrimati Sumati Oraon, Shri Maharaj Singh Bharti,

Sardar Surjit Singh Majithia and Sarvashri Madan Pandey, S.N. Misra, Kumbha

Ram Arya, P.V.G. Raju and Shri Shankar Dayal Singh.

Shri Chhotey Loal was a sitting Member of Lok Sabha representing

Mohanlalganj Parliamentary Constituency of Uttar Pradesh. Earlier, he had been

a Member of Fifth Lok Sabha representing Chail Parliamentary Constituency of

Uttar Pradesh.

Shri Chhotey Lal initially joined Government service but left it in

1971 to take active part in social and political activities.

He took keen interest in the welfare of downtrodden and landless

labourers. He was a Member of Depressed Classes League and Ravidas Mahasabha,


Shri Chhotey Lal passed away on 15 November, 1995 at New Delhi at the

age of 69 years.

Shrimati Sumati Oraon was a Member of Seventh and Eighth Lok Sabha

representing Lohardaga Parliamentary Constituency of Bihar during 1982-84 and

1984-89. She served as Deputy Minister for Welfare and also as Minister of

State for Environment and Forests in the Union Council of Ministers.

An active social worker, she was the President of `Akhil Bhartiya

Adivasi Vikas Parishad (Mahila Cell)' and a member of All India Quami Ekta

Committee. She took keen interest in the upliftment of Adivasis and weaker

sections of the society. She also served on the Committee on the Welfare of

Scheduled Castes and Scheduled Tribes during 1985-86. She was Editor of

"Samanadhikar', a monthly magazine.

Shrimati Oraon passed away on 13 September, 1995 at New Delhi at the

age of 60 years.

Shri Maharaj Singh Bharti was a Member of Fourth Lok Sabha

representing Meerut Parliamentary Constituency of Uttar Pradesh during


Earlier, he had been a Member of Uttar Pradesh Legislative Council

during 1958-64 and also served as Minister of Finance in the State Council of


A well-known political worker, Shri Bharti was imprisoned several

times for his political activities during freedom struggle.

An agriculturist by profession, Shri Bharti took keen interest in the

welfare of farmers. He was President of All India Hind Kisan Panchayat. He

relentlessly worked for eradication of casteism and other social evils. He

contributed many articles in Hindi, English and some vernacular magazines.

Shri Maharaj Singh Bharti passed away on 14 September, 1995 at

Arnawati, near Meerut, Uttar Pradesh at the age of 77 years.

Sardar Surjit Singh Majithia was a Member of the First, Second and

Third Lok Sabha during 1952-67 representing Taran Taran Constituency of

Punjab. Earlier, he was a Member of the Central Legislative Assembly during


An agriculturist and businessman by profession, Shri Majithia was a

dedicated social and political worker and was actively involved in many

spheres of public life.

Shri Majithia was closely associated with many educational

institutions. He was the President of Khalsa College, Amritsar and life member

of Sant Attar Singh Educational Trust.

During his parliamentary career of more than a decade, he made

valuable contributions in the proceedings of the House. He served as Deputy

Defence Minister in the Union Council of Ministers during 1952-62. He also

served as Indian Ambassador to Nepal during 1947-49.

Shri Majithia passed away on 27 September, 1995 at the age of 83 years

in New Delhi. Shri Madan Pandey was a member of Eighth Lok Sabha representing

Gorakhpur parliamentary constituency of Uttar Pradesh during 1984-89.

Earlier, he had been a member of Uttar Pradesh Legislative Assembly

during 1957-62.

A veteran freedom fighter, Shri Pandey actively participated in the

freedom struggle and suffered imprisonment in 1941-42.

An agriculturist by profession, Shri Pandey was a prominent social

worker and a trade unionist and was imprisoned several times for his trade

union activities. He was associated with various trade union organisations of

Uttar Pradesh, in different capacities. He also contributed many articles to

the newspapers.

Shri Madan Pandey passed away on 10th October, 1995 at the age of 78


Shri S.N. Misra was a member of Fourth and Fifth Lok Sabha during

1968-77 representing Kannauj constituency of Uttar Pradesh.

He was greatly influenced by National Movement and at the call of

Father of Nation, joined it and actively participated in the `Quit India

Movement' in 1942.

A prominent social and political worker, he left a mark in various

fields. He was associated with several organisations in various capacities.

A man of varied interests, he chose the legal profession and started

practice at Moradabad at the young age of 22 years. His legal acumen and skill

came to be highly acclaimed. As a member of the U.P. Bar Council and member of

Governing Body of the High Court Bar Association for about two decades, Shri

S.N. Misra rendered yeoman service to the legal profession.

A staunch believer of Gandhian way of life, he worked on and authored

a publication entitled `Four Fundamental Principles -- Prayer, Purity, Peace

and Production of Mahatma Gandhi', and also authored several other books.

Shri S.N. Misra passed away on 25th October, 1995 at the age of 84


Shri Kumbha Ram Arya was a member of Seventh Lok Sabha during 1980-84

representing Sikar Parliamentary constituency of Rajasthan. Earlier, he was a

member of Rajya Sabha during 1960-64 and 1969-74.

He had been a member of Rajasthan Legislative Assembly during 1952-57

and 1964-66 and also served as a Minister in the State Council of Ministers

and held various portfolios.

An agriculturist by profession, Shri Arya was an active social and

political worker. During his long public life, he was actively involved in

social, educational and agrarian activities in his home State. A prominent

Kisan Leader, he worked hard for creating consciousness among the workers and

peasants and authored the book titled Kisan Union Kyon. He was closely

associated with various organisations working for establishment of Panchayat

Raj and was founder of Rajasthan Panchayat Raj Sangh.

Shri Kumbha Ram Arya passed away on 26th October, 1995 at the age of

81 years.

Shri P.V.G. Raju was a member of Second, Fifth, Sixth and Seventh Lok

Sabha representing Visakhapatnam and Bobbili Parliamentary constituencies of

Andhra Pradesh during 1957-60, 1971-77 and 1977-84 respectively.

Earlier, he had been a member of Madras and Andhra Pradesh Legislative

Assemblies during 1952-56 and 1956-57 respectively. He again became a member

of Andhra Pradesh Legislative Assembly during the period between 1960-71 and

served as a Minister in the State Council of Ministers and held various

important portfolios.

An agriculturist by profession, Shri Raju was an active social and

political worker and was a close associate of Shri Jayaprakash Narayan.

He served as President of Maharaja Alak Narayan Society of Arts and

Science, Vizianagaram, Andhra Pradesh. He had special interest in the field of

philosophy, economics and sports.

Shri P.V.G. Raju passed away on 14th November, 1995 at Visakhapatnam

at the age of 71 years.

Shri Shankar Dayal

Singh was a Member of Fifth Lok Sabha representing

Chatra Parliamentary Constituency of Bihar during 1971-77.

He was a sitting Member of Rajya Sabha.

An agriculturist and journalist by profession, Shri Singh was an

untiring writer and distinguished parliamentarian. He served as a Member on

various Parliamentary Committees.

A widely travelled person, he made valuable contribution in the fields

of literature, education, culture, social work and labour welfare. A man of

letters, Shri Singh, besides authoring thirty books in Hindi, also remained

editor of `Mukta Kanth' for 16 years. For his contributions to Hindi

Literature, he was awarded `Bihar Ratna' in 1990.

Shri Shankar Dayal Singh passed away due to heart attack during train

journey from Patna to Tundla on 26th November, 1995 at the age of 58 years.

We deeply mourn the loss of these friends and I am sure the House will

join me in conveying our condolences to the bereaved families.

THE PRIME MINISTER (SHRI P.V. NARASIMHA RAO): Mr. Speaker, Sir, it is with a

heavy heart that I rise to pay my respectful homage to Shri Chhotey Lal, a

sitting Member of this House. Shri Lal was deeply committed to the cause of

the welfare of the downtrodden and was also a Member of the Depressed Classes

League and Ravidas Mahasabha, Allahabad. He started his career in the

Government but soon involved himself in social service. We will all miss him

in this House .

I am also grieved to note that Shrimati Sumati Oraon is no longer with

us. She was the wife of the outstanding tribal leader the Late Shri Kartik

Oraon. She was a champion of the Scheduled Tribes and other weaker sections of

the society. She took a keen interest in the issues of the tribal welfare.

Shri Maharaj Singh Bharti, was a freedom fighter and a kisan leader.

Sardar Surjit Singh Majithia had a distinguished career as a

parliamentarian and a diplomat. He was a keen sportsman and he supported

several educational institutions and orphanages.

Shri Madan Pandey, Member of the Eighth Lok Sabha, suffered

imprisonment during the Quit India Movement and was active in the field of

agriculture and trade union activities.

Shri S.N.Misra was a freedom fighter and an eminent advocate. He was

deeply committed to the Gandhian philosophy and took deep interest in sports

and social affairs.

I would also like to place on record my profound grief at the passing

away of Shri Kumbha Ram Arya, who was a veteran leader and committed to the

cause of the kisans. He was a votary of Panchayati Raj and served the people

of Rajasthan and the country in several capacities.

I offer my condolences on the passing away of Shri Pusapati Vijayarama

Gajapathi Raju, the former Raja of Vizianagaram. He was very active in social

and public life and had a long and distinguished career as a legislator,

Minister and parliamentarian. On a personal note, Sir, I would like to add

that he was my Cabinet colleague in Andhra Pradesh for several years. As

Education Minister, he acquitted himself admirably. In fact, I succeeded him

as Education Minister in Andhra Pradesh.

I also express my deep sense of loss and pay my condolences at the

passing away of Shri Shankar Dayal Singh, a distinguished parliamentarian and

noted author and lover of Hindi. He had been a former Member of this House and

presently a sitting Member of the other House. Again, on a personal note, Sir,

I would like to say that we were members of the Congress Working Committee

before 1980 and we found Shri Shankar Dayal Singh as one of the most

thorough-going members of the Working Committee.

He would not come to the Working Committee without reading every word of the

agenda. That was not the case with other Members. So, all of us always


to him to start the discussion on any point because he was absolutely thorough

with the papers and he was quite fearless in expressing his views. And he was

also ready to listen to the views of others. On the whole, he is one of the

remarkable persons I have come across. His loss will be felt by all of us, and

a large number of his friends and admirers. I wish to place on record the deep

sense of personal loss and grief felt by the nation and by all of us on the

death of these illustrious Members. May their souls rest in peace!

I would also like to place on record the heart-felt grief of not only

Members of this House but many many outsiders at the dastardly assassination

of the Prime Minister Mr. Yitzhak Rabin of Israel. May his soul rest in peace!


¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ (±ÉJÉxÉ>ð): +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, VÉx¨É Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÞiªÉÖ VÉÖc÷Ò ½Öþ<Ç
½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ iÉÉä VÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò VÉ¤É ºÉƺÉnù EòÉ ºÉjÉ xÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉä, =ºÉ lÉÉäcä÷ ºÉä EòɱÉ
¨Éå <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉÒ ½þ¨ÉºÉä ʤÉUÖôc÷ VÉɪÉå* ¸ÉÒ UôÉä]äõ ±ÉÉ±É <ºÉÒ ±ÉÉäEò
ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉnùºªÉ lÉä* ¨É±ÉÒ½þɤÉÉnù SÉÖxÉÉ´É IÉäjÉ ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ #189;ÖþB lÉä* nùʱÉiÉÉå ¨Éå =xÉEòÒ
+SUôÒ {Éè`ö l?Ò* +{ÉxÉä {??®ú¸É¨É ºÉä +ÉMÉä ¤Égäø lÉä* +SÉÉxÉEò ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä =`ö MɪÉä*
¸ÉÒ ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ËºÉ½þ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ nÚùºÉ®äú ºÉnùxÉ Eäò ºÉnùºªÉ lÉä* ¨ÉMÉ®ú ºÉSɨÉÖSÉ ¨Éå =xÉEòÉ
´ªÉÊHòi´É ºÉnùxÉÉå EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå xɽþÓ ¤ÉÉÆvÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, xÉ nù±ÉÉå EòÒ nùÒ´ÉÉ®åú =x½åþ
+Éè®úÉå ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÓ* =xÉEòÉ ´ªÉÊHòi´É BEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉ, ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEò
EòÉ ´ªÉÊHòi´É lÉÉ* VÉÉä ºxÉä½þ +Éè®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ SÉɶÉxÉÒ ¨Éå ʱÉ{É]õÉ ½Öþ+É ®ú½þiÉÉ lÉÉ* +vªÉIÉ
¨É½þÉänùªÉ, +É{ÉxÉä =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä 30 ºÉä +ÊvÉEò {ÉÖºiÉEåò ʱÉJÉÒ ½éþ* ´Éä {ÉÖºiÉEåò
ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò +xɨÉÉä±É ¦ÉÆb÷É®ú EòÉ ¦ÉÉMÉ ½éþ* ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå, ºlÉÉxÉÉå Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå, +{ÉxÉä {ɪÉÇ]õxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ VÉÉá =xÉE?É ºÉÚI¨É nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, Mɽþ®úÉ?Ç ºÉä SÉÒVÉÉå
ºÉä, ÊVÉxÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä ´Éä ʨɱÉiÉä lÉä =xÉEòÉ ¤Éc÷É ¨É¨ÉǺ{ɶÉÔ Ê´É´É®úhÉ ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ËºÉ½þVÉÒ
EòÒ Eò±É¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ʽþxnùÒ Eäò ʱÉB, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ
Eäò ʱÉB =xÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ´Éä iÉÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò ʱÉB +É ®ú½äþ lÉä*
®äú±ÉMÉÉc÷Ò ¨Éå ºÉÉä ®ú½äþ lÉä, Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ VÉÉMÉä xɽþÓ*
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½èþ ÊEò =xÉEäò <ºÉ +ÉEòκ¨ÉEò näù½þɴɺÉÉxÉ ºÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä nÖù:JÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú ´É½þÉÆ {É®ú
½þ¨É ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú {É®ú¨{É®úÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú EòÉä iÉÉäc÷Eò®ú VÉÉxÉÉ SÉɽåþ* +Éè®ú ¦ÉÒ ÊVÉxÉ Ênù´ÉÆMÉiÉ ºÉnùºªÉÉå Eäò
xÉÉ¨É Ê±ÉªÉä Mɪ?ä éþ, =xɺÉä ¨ÉÖZÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉ, =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ*
¸ÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ËºÉ½þ VÉÒ ¨Éå {ÉζSɨEacute;Ò =kÉ®ú |Énäù¶É EòÉ iÉä´É®ú lÉÉ* ¨ÉVÉÒÊ`öªÉÉ VÉÒ EòÒ ¶ÉÉxÉ +±ÉMÉ
lÉÒ, xÉä{ÉÉ±É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú ®úÉVÉnÚùiÉ lÉä* =x½þÉåxÉä ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ ¦ÉÒ EÖòUô +ƶÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®ú
ºÉƦÉɱÉÉ lÉÉ* VÉÉä ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä, ¤Éc÷Ò ¶ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä lÉä* ¸ÉÒ EÖò¨¦ÉÉ ®úÉ¨É +ɪÉÇ VÉÒ
®úÉVɺlÉÉxÉ Eäò ¨É½þÉ®úÊlɪÉÉå ¨Éå, ®úÊlɪÉÉå ¨Éå ªÉÉnù ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä* +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ¸ÉÒ ¨ÉnùxÉ
{ÉÉhbä÷ VÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉèxÉÉxÉÒ lÉä ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ =xɺÉä +ÊvÉEò {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉä, ´É½þ
=xÉEòÉ ¶ÉiÉ®ÆúVÉ Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É lÉÉ* ´É½þ ¶ÉiÉ®ÆúVÉ Eäò ¤Écä÷ ÊJɱÉÉc÷Ò lÉä +Éè®ú ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä VɤÉ
iÉEò {É®úɺiÉ xɽþÓ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä iÉ¤É iÉE? SÈèxÉ xɽþÓ ±ÉäiÉä lÉä* ¸ÉÒ ®úÉVÉÚ 1957 ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉnùºªÉ SÉÖxÉä MɪÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ SÉÖxÉÉ MɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É
lÉÒ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ {ÉÒUäô ¤Éè`öÉ Eò®úiÉä lÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ ¶ÉɪÉnù ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ nù±É ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ lÉä* ¤ÉÉnù
¨Éå =x½þÉåxÉä nùÉʪÉi´É ºÉ¨¦ÉɱÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉ `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä ÊxÉ´ÉÉǽþ ÊEòªÉÉ* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖ¨ÉÊiÉ
=®úÉÆ´É EòÉ Ê´É¶Éä¹É ¯û{É ºÉä =±±ÉäJÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ
Eäò +¦ÉÉ´É EòÉä {ÉÚ®úÉ
ÊEòªÉÉ, =xÉEòÒ Ê®úHòiÉÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøɪÉÉ* Ê¨É¸É VÉÒ EòzÉÉèVÉ
ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* ´É½þ ¤Écä÷ Ê´ÉÊvÉ´ÉäkÉÉ lÉä* ¨Éé näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä VÉÉä
{ÉÖºiÉEåò ʱÉJÉÒ ½éþ, =ºÉ¨Éå BEò {ÉÖºiÉEò ½èþ ÊVɺÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò =ºÉ ºÉ ?ªÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ
+ɪÉÉ lÉÉ +É?®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ, =ºÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÉ xÉÉ¨É ½èþ:-

"Four Fundamental Principles : Prayer, Purity, Peace and Production of Mahatma Gandhi"

.¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò

production of Mahatma Gandhi

ºÉä =xÉEòÉ CªÉÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ lÉÉ* ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ (MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú) : ªÉä SÉÉ®úÉå MÉÖhÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ¨Éå lÉä*
¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ (±ÉJÉxÉ>ð) : +MÉ®ú ´Éä SÉÉ®úÉå MÉÖhÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eäò lÉä iÉÉä

production of Mahatma Gandhi

ʱÉJÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ lÉÒ* CªÉÉå ʱÉJÉÉ? ¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ* JÉè®ú, ¨Éé <ºÉ Ê´É´ÉÉnù ¨Éå {Éc÷xÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ*
¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ:

production of Mahatma Gandhi...

(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ Ênù´ÉÆMÉiÉ xÉäiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ
+Éä®ú ºÉä, +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÒ +Éä®ú ºÉä ¸ÉrùÉÆVÉ汃 +Ì{ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¨Éé =xÉEòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå
xɨÉxÉ E?úiÉÉ ÚÆþ* +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå EòÉä =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú iÉEò {ɽÖÆþSÉÉ nåù*
¸ÉÒ ®úÉ¨É Ê´É±ÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ (®úÉäºÉäc÷É) : +vªÉIÉ VÉÒ, +ÉVÉ Ê¡ò®ú BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä Ênù´ÉÆMÉiÉ
xÉäiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ¸ÉrùÉÆVÉ汃 +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ ¶ÉÉäEò ´ªÉHò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
JÉcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨Éé Eò±É VÉ¤É ¸ÉÒ ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ËºÉ½þ VÉÒ Eäò ªÉ½þÉÆ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú VÉ¤É =xÉEòÉ SÉä½þ®úÉ
näùJÉÉ iÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þÒ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉÉäªÉä ½ÖþB ½éþ ªÉÉ ºÉnùÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þÉÆ ºÉä SɱÉ
¤ÉºÉä* ´É½þÒ ¨ÉÖºEò®úÉiÉÉ ½Öþ+É SÉä½þ®úÉ VÉÉä ÊEò +¦ÉÒ SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺÉnùÒªÉ ®úÉVªÉ¦ÉɹÉÉ
ºÉʨÉÊiÉ Eäò ={ÉÉvªÉIÉ lÉä +Éè®ú SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Eò¨Éä]õÒ ¨Éå ¤Éè`äö lÉä +Éè®ú ´É½þ ¤ÉÉä±Éä lÉä
ÊEò ¨Éé {É]õxÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÆþ, ɽþÉÆ ºÉä Ê¡ò®ú +É>ÆðMÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Ê¨?±ÉåMÉä +Éè®ú ´É½þ ºÉnùÉ Eäò ʱÉB
SɱÉä MɪÉä* <iÉxÉÉ ½ÆþºÉ¨ÉÖJÉ ´ªÉÊHò, SÉɽäþ ºÉ֤ɽþ ½þÉä, ¶ÉÉ¨É ½þÉä, nùÉä{ɽþ®ú ½þÉä ªÉÉ ®úÉiÉ ½þÉä* ÊEòºÉÒ
¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ½þ¨É =xɺÉä ʨɱÉiÉä lÉä, =x½åþ näùJÉiÉä lÉä, =xɨÉå EòÉä<Ç +xiÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* BEò
½þÒ |É´Éɽþ ºÉä ´É½þ ½ÆþºÉ¨ÉÖJÉ SÉä½þ®úÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®ú½þiÉÉ lÉÉ* |ÉiªÉäEò +Énù¨ÉÒ
¨Éå EÖòUô xÉ EÖòUô +´ÉMÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éè ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ËºÉ½þ VÉÒ =xÉ
´ªÉÊHòi´É ¨Éå ºÉä lÉä ÊVÉxɨÉå JÉÉäVÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ ´ªÉÊHò ¨Éå EòÉèxÉ ºÉÉ MÉÖhÉ xɽþÓ
½èþ* ´É½þ +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÒSÉ ¨Éå xɽþÓ ½éþ +Éè®ú näù¶É EòÒ IÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ* ºÉƺÉnù EòÒ IÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ*
½þ¨ÉÉ®äú {ɺÉÇxÉ±É nù±É EòÒ IÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ* ´É½þ ½þ¨Eacute;É úÒ {ÉÉ]?Ô Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö xÉäiÉÉ lÉä* +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®äú
¤?ÒSÉ ¨Éå xɽþÓ ½éþ* ½þ¨É +É{ÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =xÉEäò ¶ÉÉäEò ºÉÆiÉ{iÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ´?än?xÉÉ
´ªÉHò Eò®úiÉä ½éþ* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖ¨ÉÊiÉ =®úÉÆ´É VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä, EòÉÌiÉEò
=®úÉÆ´É VÉÒ ºÉÉlÉ ¨Éå lÉä +Éè®ú ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò ]ÅõÉ<Ç¤É±É ¡òÒ±b÷ ¨Éå MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò ʱÉB =xÉEòÉ
<iÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ VÉÉä ÊEò ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ½þÉäMÉÉ* ¸ÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ËºÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒ VÉÒ EòÉ
+¦ÉÒ ¦ÉÒ EèòºÉä]õ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ¨Éå ½èþ*
®úÉVÉÚ 1957 ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉnùºªÉ SÉÖxÉä MɪÉä*RE VÉÒ uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ
®úÉVÉÚ 1957 ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉnùºªÉ SÉÖxÉä